Найдено задач: 3
| №222 (А. А. Пегушев; 2018) Даны географические названия на венгерском языке в разных падежных формах и их переводы на русский язык: Abonyba в Абонь Mariborba в Марибор Amszterdamból из Амстердама Miskolc Мишкольц Csehország Чехия Miskolcra в Мишкольц Esztergomba в Эстергом Miskolcról из Мишкольца Hatvan Хатван Nagybajomból из Надьбайома India Индия Nyíregyháza Ньиредьхаза Indiába в Индию Ózd Озд Kaposvárra в Капошвар Pomáz Помаз Komárom Комаром Salgótarjánba в Шальготарьян Lagos Лагос Sopronból из Шопрона Oroszországból из России Tatabánya Татабанья London Лондон Tatabányára в Татабанью Londonból из Лондона Toronto Торонто Magyarországról из Венгрии Torontóból из Торонто … >> |
| №127 (Л. А. Хесед; 2016) Даны некоторые географические названия черноморского побережья Краснодарского края, имеющие, по всей вероятности, адыгейское* происхождение, и их буквальные переводы с адыгейского языка на русский (в перепутанном порядке): Псекохо, Туапсе, Псеашхо, Дагомыс, Хашупсе, Нихетх, Тхаб, Ачипсе, Ачишхо козлиная река, водопад, две реки, козлиная гора, многоводная гора, глухой лес, река рода Хашу, осиновый хребет, хребты Установите правильные соответствия. Поясните Ваше решение. По мнению некоторых исследователей, название Шайтах происходит из более раннего Шайтатх. Попробуйте перевести это название на русский язык. * Адыге́йский язык относится к абхазо-адыгской семье языков. На нём говорит бо… >> |
| №1497 (А. Ч. Пиперски; 2016) Даны названия географических объектов на русском языке и все их переводы на вымышленный язык ро, разработанный в начале XX века американцем Эдвардом Пауэллом Фостером: Аргентина, Волга, Куба, Конго, Корея, Нил, Сицилия, Янцзы Bufesi, Bufucu, Buraya, Burevo, Buriko, Burini, Dradako, Dradiko, Draduar А. Установите правильные соответствия. Б. Переведите на русский язык: Dradaaf, Bufima, Bufonze. Если в каком-то случае Вы не можете сделать это однозначно, укажите возможные варианты. В. Переведите на язык ро: Алжир, Ганг, Лена, Сербия. Г. Как Вы думаете, что означают на языке ро слова Bugacas и Bugacup, если известно, что других слов на Bugac- в cловаре языка ро не приводится, а слово… >> |